Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften waarin deze week aandacht voor Saskia de Coster en Sue Prideaux, en verder: Arnon Grunberg, Timur Vermes, Machteld Allan, Esther Jansma, Nicolaas Matsier (Trouw), Kirsten Roupenian, Jesse Ball, Joost de Vries, Nina Polak, Witold Szablowski, Rüdiger Barth, Hauke Friederichs (de Volkskrant), Chloe Benjamin, Tom Lanoye, Ambrose Bierce, Robert Galbraith (Het Parool), Stephen Fry, Piet Gerbrandy (NRC), Alexander Schimmelbusch, Wanda Reisel en Paul Verhaeghe (De Groene Amsterdammer).

Het is Poëzieweek! Luister hier naar onze korte poëziepodcasts: één dichter leest steeds één gedicht. Dit keer draagt Erik Lindner 'Opgeschrikt door aanhoudend trillen in het geluidsruim' voor.

Het is Poëzieweek! Luister elke dag naar een van onze korte poëziepodcasts: één dichter leest steeds één gedicht. Dit keer draagt Dean Bowen zijn 'mi skin' voor, een nieuw gedicht.

Het is Poëzieweek! Luister elke dag naar een van onze korte poëziepodcasts: één dichter leest steeds één gedicht. Dit keer draagt Emma van Hooff 'ieder huis heeft zo’n beest' voor.

Het is Poëzieweek! Luister elke dag naar een van onze korte poëziepodcasts: één dichter leest steeds één gedicht. Dit keer draagt Tom Lanoye 'l’envoye de lanoye' voor, een van de gedichten uit het Poëziegeschenk van dit jaar (dat je cadeau krijgt bij aanschaf € 12,50 aan poëzie).

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften waarin deze week aandacht voor Elsbeth Etty, Julio Poch en Marieke Lucas Rijneveld en verder: Wanda Reisel, Rens Bod, Margaret Cavendish, Ambrose Bierce (Trouw), Clemantine Wamariya, Ivo Daalder, Frouke Arns, Jan Baeke, Lex Boon, Jeff Goodell en Jan Mulder (de Volkskrant), Erik Somers en René de Kok, Patrick van den Hanenberg (Het Parool), Joseph Roth en Stefan Zweig, Natascha Wodin, Jeff Kinney (NRC), Yra van Dijk, Aminatta Forna en Frank Keizer (De Groene Amsterdammer), Jonathan Holslag, Lynn Berger, Paul Verhaeghe en Wanda Reisel (Vrij Nederland).

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften waarin deze week aandacht voor Sally Rooney, Alexander Schimmelbusch, en verder: Andrés Barba, Kees Schuyt, Olivier Pintelon, Hugh Aldersey-Williams, Kjell Anderson, Kira Wuck (Trouw), René Diekstra, Sue Prideaux, Jonathan Coe, Arnon Grunberg, Michel Foucault (de Volkskrant), Wanda Reisel, Bart van Loo (Het Parool), Tsead Bruinja, Sally Rooney, Hester den Boer (NRC), Ilja Leonard Pfeijffer, Auke Hulst, Will Ashon en Amos Oz (De Groene Amsterdammer).

In december verscheen De stralende wereld van Margaret Cavendish. Speciaal voor ons schreef Thomas Heij een toelichting bij zijn vertaling van het boek.

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften met deze week aandacht voor Haruki Murakami en Joseph Roth & Stefan Zweig, en verder voor Dirk De Wachter, Marilynne Robinson, Frantz Fanon, Luuk Gruwez, Uwe Timm (Trouw), Auke Hulst, Chloe Benjamin, Beatrice de Graaf (de Volkskrant), Saskia Goldschmidt, Jan Mulder, Martine de Jong, Sally Rooney, Jennifer Nansubuga Makumbi (Het Parool), Julien Benda, Edzard Mik, Richard Sennett (NRC) Joan Didion, Michelle Dean en Deborah Nelson (De Groene Amsterdammer).

Gisteren werd bekend dat Nina Polak de BNG Bank Literatuurprijs 2018 gewonnen heeft, Polak ontvangt de onderscheiding voor haar roman Gebrek is een groot woord.

De Costa Book Awards 2018 zijn bekendgemaakt! De category winners zijn Sally Rooney, Stuart Turton, Bart van Es, J.O. Morgan en Hilary McKay.

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften waarin deze week aandacht voor Ilja Leonard Pfeijffer en Michel Houellebecq, en verder: Carl Cederström, Neeltje Maria Min, Jill Lepore, António Lobo Antunes, Debra Lieberman (Trouw), András Forgách, Virginia Woolf, Gerko Tempelman (de Volkskrant), Paolo Giordano, Eric Idle, Thomas Reinertsen Berg, Edzard Mik (Het Parool), Shusaku Endo, Hans Rosling, Imogen Hermes Gowar, Mariëlle Hageman en Pieter van Wissing (NRC).

Onze wekelijkse samenvatting van de recensies in kranten en tijdschriften waarin deze week aandacht voor Sarah Weinman, Arno Geiger, Roelof van Gelder (Het Parool), Charles Dickens, Maeve Brennan, Marcel Proust, William Melvin Kelley (Trouw), Paolo Giordano, Jon Fosse, Merijn Oudenampsen (de Volkskrant), de belangrijkste boeken volgens auteurs, António Lobo Antunes en Andrew Roberts (NRC).

Maria Smolders vertaalde Shūsaku Endō's roman Het meisje dat ik achterliet. Wij vroegen haar de eerste zin toe te lichten. Over namenvolgorde, een letterlijke of figuurlijke vertaling en twee onvertaalbare termen.

Dinsdag 13 maart werd Ali Smith in de Amstelkerk geïnterviewd door Liddie Austin over haar nieuwste roman Winter. Eva Meijer verzorgde een laudatio, in de vorm van een lijst. Over Smiths werk, over Wittgenstein, over prairiehonden en het verhaal 'The First Person'. Vandaag mogen we haar verhaal publiceren.

Gisteren, 3 maart tijdens de Vertaalslag, ontvingen Fleur Kief en Daan Stoffelsen namens Athenaeum Boekhandel de Vertaalengel 2014 voor Athenaeum.nl. Dit is hun dankwoord, aangevuld met de registratie van de avond.

Wat zijn de beste boeken? Begin 2010 vroeg Time zich dat af. In hun honderdtal Engelstalige romans, sinds 1923 (het jaar waarin Time werd opgericht), staan telkens twee boeken van Baldwin, Bellow, Green, Nabokov, Orwell, Pynchon, Roth, Waugh, Woolf en 21 van vrouwen.