Vier vertaalde romans en een graphic novel: dit zijn de cadeautips van Annetje, winkelmanager bij Athenaeum Boekhandel Haarlem. Lees Annetje, lees Ágota Kristóf, Paul Lynch, Sally Rooney, Elizabeth Strout en Aimée de Jongh!

Ágota Kristóf, De tweelingentrilogie, vertaling Henne van der Kooy

Dit jaar werd ik volledig van mijn sokken geblazen door dit rauwe drieluik waarin de eenzaamheid van de schrijfster in vele gedaantes voorbijkomt. De vorm en de schrijfstijl zijn uiterst origineel. Het boek grijpt je vanaf de eerste bladzijde.

Paul Lynch, Lied van de profeet, vertaling Lidwien Biekmann & Tjadine Stheeman

In de waan van de dag probeert Eilish, moeder van 4 kinderen, een naderende oorlog het hoofd te bieden. Lukt het haar aan deze tsunami te ontkomen? Uiterst actueel en noodzakelijk om te lezen.

Sally Rooney, Intermezzo, vertaling Gerda Baardman & Jan de Nijs

Intrigerend hoe Rooney zich verplaatst in het hoofd van twee broers die nogal van elkaar lijken te verschillen. Hoe meer ik van ze ging weten, hoe anders ik naar ze ging kijken. Zo weet Rooney niet alleen de broers, maar ook mij, milder te stemmen.

Elizabeth Strout, Vertel me alles, vertaling Inger Limburg & Lucie van Rooijen

Een boek van Elizabeth Strout laat mij altijd glimlachen. Het gaat over gewone mensen met gewone hoogte en dieptepunten in hun gewone levens. De manier waarop Strout haar personages met elkaar laat communiceren is echt hartverwarmend!

Aimée de Jongh & William Goldings, Lord of the Flies

Onze eigen Aimée de Jongh weet van een klassieker en nóg grotere klassieker te maken. Wat een fantastische verstripping van Goldings Heer van de vliegen! (Ook leuk voor het neefje dat niet van lezen voor de lijst houdt 😊)