• De 50 beste boeken van de 21ste eeuw volgens NRC-lezers met De herinnerde soldaat op 3
• Nieuws: Anjet Daanje krijgt Constantijn Huygensprijs 2023

Dit is de shortlist van de categorie Translated Literature:

• Solvej Balle, On the Calculation of Volume (Book III), vertaald uit het Deens door Sophia Hersi Smith en Jennifer Russell
• Gabriela Cabezón Cámara, We Are Green and Trembling, vertaald uit het Spaans door Robin Myers
• Anjet Daanje, The Remembered Soldier, vertaald uit het Nederlands door David McKay
• Hamid Ismailov, We Computers: A Ghazal Novel, vertaald uit het Oezbeeks door Shelley Fairweather-Vega
• Neige Sinno, Sad Tiger, vertaald uit het Frans door Natasha Lehrer [fragment in het Nederlands | vertalerstoelichting]

De National Book Award is een Amerikaanse literaire prijs die jaarlijks wordt uitgereikt. De National Book Foundation, een non-profit organisatie, organiseert de prijs met de huidige categorieën Fiction, Nonfiction, Poetry, Translated Literature en Young People's Literature. Eerdere winnaars van de prijzen zijn onder andere Philip Roth, Toni Morrison, Adrienne Rich, Alice Walker en Ta-Nehisi Coates. De vertaalprijs ging onder anderen naar de latere Nobelprijswinnaar László Krasznahorkai en vertaler Ottilie Mulzet in 2019. Bekijk alle winnaars op onze prijzenpagina.